AvleaPlay — Посібник

AvleaPlay — медіаплеєр для Windows, який усе лишає при собі: ваші файли, ваша історія і все, що він дізнається про те, як ви дивитеся, залишаються на вашому ПК. Цей посібник охоплює кожну функцію — від першого відкритого файлу до речей, про які дізнаєшся, лише якщо хтось розкаже.

Як щось відкрити

Чотири шляхи, усі на головному екрані:

• Відкрити файл — будь-яке відео чи аудіо. AvleaPlay грає MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV і звук від MP3 та FLAC до WMA й Opus.
• Відкрити папку — грає папку по черзі, решту тримає чергою.
• Відкрити диск — DVD у приводі, з меню та розділами.
• Відкрити URL — адреса потоку, яку ви вставляєте.

Можна також перетягнути файл на вікно або скористатися Відкрити за допомогою → AvleaPlay у провіднику. Щойно AvleaPlay стане плеєром за замовчуванням, вистачить подвійного клацання.

Образ ISO або папка VIDEO_TS рахуються диском: відкрийте їх як файл, і з'явиться меню DVD.

Ваша бібліотека

Додайте папки, де живуть ваші серіали й фільми, і AvleaPlay побудує покажчик. Серії групуються в серіали автоматично за іменами файлів — без звернень до хмари, без збирання даних, без облікового запису. Нічого з вашої бібліотеки нікуди не надсилається.

Бібліотека дає вам:

• Картки серіалів із позначкою «переглянуто / продовжити» та аркушем із сезонами й серіями.
• Пошук, що відсіює серіали та фільми, поки ви набираєте.
• Запуск серії, після якого решта серіалу стає чергою.

Continue watching стоїть угорі головного екрана: ескізи того, що ви не додивилися, кожен продовжує рівно з місця зупинки. Recent показує нещодавно відкрите — і починає спочатку, бо обрати щось із Recent означає, що ви хочете це подивитися, а не продовжити.

Відтворення

Панель керування ховається сама, поки ви дивитеся, і повертається, щойно ворухнете мишею. На ній відтворення/пауза, ±10 секунд, назад/вперед, розділи, гучність, швидкість, субтитри, звукові доріжки і все інше.

Смуга перемотування показує позначки розділів там, де вони є у файлі. Гучність виходить за 100% для матеріалу, зведеного надто тихо.

Міні-режим стискає плеєр у маленьке вікно поверх усіх вікон. Повний екран — це F, а Esc повертає на крок назад, хоч би де ви були.

Клавіатурні скорочення

Натисніть ? у плеєрі, щоб побачити цей список будь-коли.

Два рушії й AutoFix

AvleaPlay несе два повноцінні рушії відтворення. Основний декодує апаратно й дає раду всьому сучасному. Другий — LibVLC, і саме він робить можливою справжню підтримку DVD.

Вони перемикаються самі. Якщо файл завис або не відкривається, AutoFix передає його іншому рушієві й продовжує з тієї самої секунди — ви побачите коротке повідомлення з назвою рушія, що підхопив, і більше нічого не зміниться.

Якщо вашій машині важко з основним рушієм, Налаштування → Відтворення → Сумісний рушій пропускає все через LibVLC. Він витрачає більше процесора, бо малює через піксельний буфер, і це вихід, якщо апаратне декодування погано поводиться саме на вашому обладнанні.

DVD

Диск, папка VIDEO_TS та образ ISO відкриваються однаково — з меню, розділами й навігацією.

Меню DVD керується з клавіатури: стрілки переходять між пунктами, Enter обирає, а Backspace повертає до головного меню з глухого підменю. Esc теж повертає до головного меню. Клацання мишею всередині меню DVD не підтримується — це обмеження способу малювання відео, а не відсутня функція.

Відтворення диска із захистом від копіювання не всюди законне. Дотримуйтеся місцевого законодавства; умови кажуть про це докладніше.

Субтитри

Оберіть доріжку субтитрів на панелі або вимкніть їх. Зовнішні файли субтитрів поруч із відео теж знаходяться.

Субтитри з ШІ

Якщо у фільмі немає жодних субтитрів, AvleaPlay може створити їх на вашому ПК за допомогою whisper.cpp. Оберіть модель у Налаштування → Субтитри з ШІ — вона завантажується один раз і перевіряється контрольною сумою — і далі створення відбувається повністю офлайн. Нічого не надсилається, а отримана доріжка чітко позначена як згенерована ШІ, бо це найкраща спроба машини й вона міститиме помилки.

Що вони сказали?

Ви пропустили репліку. Натисніть W або кнопку з вухом на панелі.

AvleaPlay відмотує на кілька секунд, трохи сповільнює зображення, піднімає гучність і вмикає субтитри, якщо вони були вимкнені, — а потім повертає все точно як було, щойно ви наздогнали.

• Натисніть ще раз під час повтору, щоб піти далі назад. Повідомлення рахує суму, щоб ви бачили, наскільки відступили.
• Довжина ваша. Утримуйте кнопку (або клацніть правою) для меню від 5 до 30 секунд, або задайте її у Налаштування → Відтворення.

Smart Skip і Natural Break

Smart Skip вмикається за вашим бажанням, у налаштуваннях: він уміє пропускати довгу тишу й розпізнавати заставку між серіями, пропонуючи кнопку замість стрибка без попиту.

Natural Break відповідає на «час зупинитися, але не посеред сцени». Оберіть після цієї серії, на наступному розділі, у найближчий тихий момент або через N хвилин — і плеєр зупиниться на осмисленій межі, а не там, куди впав годинник.

Music ID

У фільмі щось грає, і ви хочете знати що. Натисніть I або кнопку на панелі.

Розпізнавання працює шарами, і перші два не потребують жодного облікового запису:

1. Ваша власна бібліотека, звірена цілком на вашому пристрої.
2. Каталог AvleaPlay, побудований на основі відкритої бази AcoustID. Надсилається лише акустичний відбиток — цілі числа, обчислені на вашому ПК, які неможливо перетворити назад на звук. Ніколи сам звук.
3. AudD, за бажанням, якщо ви додасте власний ключ API. Тільки тоді короткий фрагмент звуку (близько 25 секунд) залишає вашу машину — і лише для треків, які каталог не зміг назвати.

Першого разу AvleaPlay питає вашу згоду й пояснює точно те, що надсилається. Пізніше її можна відкликати в налаштуваннях; після цього не надсилається взагалі нічого.

Soundtrack Journal

Кожен розпізнаний трек потрапляє до Soundtrack Journal — із фільмом, де він грав, і з моментом. Звідти його можна відкрити у Spotify чи YouTube, а весь щоденник вивантажити як список M3U або як звичайний текст.

Обране

Натисніть ♥ на треку, який хочете зберегти. Обране прив'язане до звуку, а не до імені файлу — перенесення, перейменування чи зміна тегів його не втрачають. Розпізнайте трек один раз через Music ID, і ♥ прив'язується до самого запису, тож його знайдуть і новий рип, і краще завантаження. Треки, впізнані всередині фільму, можна позначити просто в Journal, де їхні назви вже є, а все збережене з'являється в ряду Обране на головному екрані.

Жанр

Кнопка з піаніно питає, яка музика грає. Відповідь — впорядкована здогадка, а не вирок: три кандидати з їхніми частками.

Усе виконується на вашому пристрої моделлю CLAP, що завантажується один раз на ваше прохання. Нікуди нічого не надсилається.

Фрагменти, знімки і сяйво

• Петля A–B (L): одне натискання позначає початок, друге — кінець і запускає петлю, третє вимикає. Позначки видно на смузі.
• Експорт фрагмента: ті самі дві позначки вивантажують у MP4, GIF або PNG.
• Знімок (S) зберігає поточний кадр у PNG.
• Ambient glow переливає кольори кадру на смуги навколо нього. У аудіофайлі, де зображення немає, сяйво розквітає з центру й дихає разом із музикою. І те, й інше вимикається в налаштуваннях.

Експорт фрагмента та витягування звуку для субтитрів із ШІ доступні лише для звичайних файлів — ніколи для диска, папки VIDEO_TS чи ISO.

Avlea Memory

AvleaPlay запам'ятовує, як ви дивитеся кожен серіал, і застосовує це до наступної серії: швидкість, улюблені звукові доріжки й субтитри, гучність. Швидкість безкоштовна; пам'ять доріжок і гучності входить до Pro.

Якщо він колись вгадає неправильно, невеличке сповіщення скаже, що було застосовано, — нічого не змінюється мовчки.

Налаштування, одним проходом

• Мова — інтерфейс сам іде за мовою Windows, або оберіть одну з чотирнадцяти.
• Відтворення — сяйво і чи йде воно за звуком, автозапуск наступної серії, довжина «Що вони сказали?», Avlea Memory і сумісний рушій.
• Smart Skip — пропуск тиші й розпізнавання заставок.
• Music ID — перемикач згоди, ваш ключ AudD і Soundtrack Journal (з кнопкою очищення).
• Субтитри з ШІ — завантаження моделей і керування ними.
• AvleaPlay Pro — ваш статус засновника і що він відкриває.
• Про програму — версія, ліцензії відкритого коду й повідомлення третіх сторін.

Приватність, коротко

Ваші файли, історія, покажчик бібліотеки, обране, щоденник, субтитри й результати жанру ніколи не залишають ПК. Немає облікових записів, реклами й аналітики. Застосунок виходить у мережу лише коли ви просите — при натисканні «Розпізнати» або під час завантаження моделі — і політика конфіденційності перелічує кожен такий випадок, нічого не оминаючи.

Якщо щось пішло не так

Файл не грає. AutoFix мав це перехопити; якщо ні — увімкніть сумісний рушій у Налаштування → Відтворення і відкрийте файл знову.

Зображення чорне, а звук іде. Майже завжди проблема апаратного декодування: сумісний рушій це виправляє.

Меню DVD не реагує на мишу. Так і задумано — користуйтеся стрілками та Enter.

Music ID каже, що ключ відхилено. Ваш ключ AudD застарів або вичерпав запити. У повідомленні є кнопка, що відкриває поле для нового.

Розпізнавання нічого не знаходить. Каталог великий, але не повний, а неанглійський репертуар покритий тонше. Ваш власний ключ AudD його розширює.

Запитання

Чи надсилає AvleaPlay мої відео? Ні. Відео ніколи не залишає ваш ПК — ні для субтитрів, ні для жанру, ні для чогось іншого. Надсилаються лише акустичний відбиток при натисканні «Розпізнати» і короткий фрагмент звуку, якщо ви додали власний ключ AudD.

Чи потрібен обліковий запис? Ні. AvleaPlay не має жодних облікових записів і ніде немає входу.

Це справді безкоштовно? Так, і в період запуску всі функції Pro включені й лишаються на цій інсталяції назавжди.

Чи грає він DVD і файли ISO? Так — диски, папки VIDEO_TS та образи ISO, з меню, розділами й навігацією. Меню керуються стрілками та Enter.

Як переслухати репліку? Натисніть W. Плеєр відмотує на кілька секунд, сповільнює, підсилює мовлення й показує субтитр, а потім повертає все як було. Натисніть ще раз, щоб піти далі.

Де AvleaPlay тримає мої дані? У Документи\AvleaPlay — історія, покажчик бібліотеки, ескізи, щоденник і обране — плюс власна папка даних для журналів, налаштувань і моделей. Обидві ваші: дивіться або видаляйте.

Чи працює офлайн? Повністю, окрім двох речей, мережевих за своєю природою: розпізнавання музики за каталогом і одноразових завантажень моделей.

Якими мовами він говорить? Чотирнадцятьма: англійською, грецькою, німецькою, французькою, іспанською, італійською, португальською, польською, нідерландською, турецькою, російською, українською, китайською та японською. Іде за мовою Windows, якщо ви не обрали інше.