AvleaPlay — Guida all'uso

AvleaPlay è un lettore multimediale per Windows che tiene tutto per sé: i tuoi file, la tua cronologia e tutto ciò che impara sul modo in cui guardi restano sul tuo PC. Questa guida copre ogni funzione, dal primo file aperto alle cose che si scoprono solo se qualcuno te ne parla.

Aprire qualcosa

Quattro strade, tutte nella schermata iniziale:

• Apri file — qualsiasi video o traccia audio. AvleaPlay riproduce MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV, e audio da MP3 e FLAC fino a WMA e Opus.
• Apri cartella — riproduce la cartella in ordine e tiene il resto come coda.
• Apri disco — un DVD nel lettore, con menu e capitoli.
• Apri URL — un indirizzo di flusso che incolli.

Puoi anche trascinare un file sulla finestra, o usare Apri con → AvleaPlay da Esplora file. Una volta che AvleaPlay è il lettore predefinito, basta un doppio clic.

Un'immagine ISO o una cartella VIDEO_TS valgono come disco: aprile come un file e compare il menu del DVD.

La tua libreria

Aggiungi le cartelle dove vivono le tue serie e i tuoi film, e AvleaPlay ne costruisce un indice. Gli episodi vengono raggruppati in serie automaticamente dai nomi dei file — niente ricerche nel cloud, niente scraping, nessun account. Nulla della tua libreria viene mai inviato da nessuna parte.

La libreria ti dà:

• Schede delle serie con il segno visto / riprendi, e un foglio con stagioni ed episodi.
• Ricerca, che filtra serie e film mentre scrivi.
• Avvia un episodio e il resto della serie diventa la coda.

Continue watching sta in cima alla home: miniature di ciò che non hai finito, ognuna che riprende esattamente dove ti eri fermato. Recent mostra ciò che hai aperto di recente — e riparte dall'inizio, perché scegliere qualcosa da Recent significa che vuoi guardarlo, non riprenderlo.

La riproduzione

La barra dei comandi si nasconde da sola mentre guardi e torna appena muovi il mouse. Contiene play/pausa, ±10 secondi, precedente/successivo, capitoli, volume, velocità, sottotitoli, tracce audio e tutto il resto.

La barra di avanzamento mostra i segni dei capitoli dove il file ne ha. Il volume supera il 100% per materiale masterizzato troppo basso.

La modalità mini riduce il lettore a una finestrella sempre in primo piano. Lo schermo intero è F, e Esc ti riporta indietro di un passo, ovunque tu sia.

Scorciatoie da tastiera

Premi ? nel lettore per questo elenco, in qualunque momento.

Due motori, e AutoFix

AvleaPlay porta con sé due motori di riproduzione completi. Quello predefinito decodifica in hardware e se la cava con tutto ciò che è moderno. Il secondo è LibVLC, ed è quello che rende possibile il vero supporto DVD.

Si alternano da soli. Se un file si blocca o non parte, AutoFix lo passa all'altro motore e riprende dallo stesso secondo — vedi un breve messaggio che nomina il motore subentrato, e nient'altro cambia.

Se la tua macchina fatica con il motore predefinito, Impostazioni → Riproduzione → Motore compatibile fa passare tutto da LibVLC. Costa più CPU perché disegna attraverso un buffer di pixel, ed è la via d'uscita se la decodifica hardware si comporta male sul tuo hardware.

I DVD

Un disco, una cartella VIDEO_TS e un'immagine ISO si aprono allo stesso modo, con menu, capitoli e navigazione.

I menu DVD si guidano da tastiera: le frecce si spostano tra le voci, Enter ne attiva una, e Backspace riporta al menu principale da un sottomenu senza uscita. Anche Esc torna al menu principale. Il clic del mouse dentro un menu DVD non è supportato — è un limite di come viene disegnato il video, non una funzione mancante.

Riprodurre un disco protetto da copia potrebbe non essere lecito dove vivi. Rispetta la legge locale; i termini dicono di più.

Sottotitoli

Scegli una traccia di sottotitoli dalla barra, oppure spegnili. Anche i file di sottotitoli esterni accanto al video vengono trovati.

Sottotitoli AI

Se un film non ha alcun sottotitolo, AvleaPlay può crearli sul tuo PC con whisper.cpp. Scegli un modello in Impostazioni → Sottotitoli AI — si scarica una volta sola, verificato con checksum — e da lì la generazione è completamente offline. Non viene caricato nulla, e la traccia risultante è chiaramente indicata come generata dall'AI, perché è il miglior tentativo di una macchina e conterrà errori.

Cosa hanno detto?

Ti è sfuggita una battuta. Premi W, o il pulsante a forma di orecchio nella barra.

AvleaPlay torna indietro di qualche secondo, rallenta un po' l'immagine, alza il volume e accende i sottotitoli se erano spenti — poi rimette tutto esattamente com'era, appena hai recuperato.

• Premilo di nuovo durante il riascolto per andare più indietro. L'avviso conta il totale, così vedi quanto sei tornato.
• La durata è tua. Tieni premuto il pulsante (o fai clic destro) per un menu da 5 a 30 secondi, oppure impostala in Impostazioni → Riproduzione.

Smart Skip e Natural Break

Smart Skip si attiva a piacere, nelle impostazioni: può saltare i silenzi lunghi e riconoscere la sigla tra un episodio e l'altro, offrendo un pulsante invece di saltare senza chiedere.

Natural Break risponde a «dovrei smettere, ma non a metà scena». Scegli dopo questo episodio, al prossimo capitolo, alla prossima pausa tranquilla o tra N minuti, e il lettore si ferma a un confine che ha senso invece che dove è capitato l'orologio.

Music ID

Nel film sta suonando qualcosa e vuoi sapere cosa. Premi I, o il pulsante nella barra.

Il riconoscimento lavora a livelli, e i primi due non richiedono alcun account:

1. La tua libreria, confrontata interamente sul tuo dispositivo.
2. Il catalogo di AvleaPlay, costruito dal database aperto AcoustID. Viene inviata solo un'impronta acustica — numeri interi calcolati sul tuo PC, che non possono tornare a essere audio. Mai il suono stesso.
3. AudD, facoltativo, se aggiungi una tua chiave API. Solo allora un breve frammento audio (circa 25 secondi) lascia la tua macchina, e soltanto per i brani che il catalogo non ha saputo nominare.

La prima volta AvleaPlay chiede il tuo consenso e spiega esattamente cosa viene inviato. Puoi ritirarlo in seguito dalle impostazioni; dopodiché non viene inviato assolutamente nulla.

Soundtrack Journal

Ogni brano riconosciuto entra nel Soundtrack Journal, con il film in cui suonava e il momento. Da lì puoi aprirlo in Spotify o YouTube, ed esportare l'intero diario come playlist M3U o come testo semplice.

Preferiti

Premi ♥ su un brano che vuoi tenere. Il preferito è legato all'audio, non al nome del file — spostarlo, rinominarlo o cambiarne i tag non lo perde. Passalo una volta da Music ID e il ♥ resta legato alla registrazione stessa, così lo ritrovano anche un nuovo rip o un download migliore. I brani riconosciuti dentro un film si possono mettere tra i preferiti direttamente dal Journal, dove i loro nomi già ci sono, e tutto ciò che tieni compare nella riga Preferiti della home.

Il genere

Il pulsante con il pianoforte chiede che genere di musica stia suonando. La risposta è un'ipotesi in classifica, non un verdetto: tre candidati con il loro punteggio.

Gira interamente sul tuo dispositivo con il modello CLAP, scaricato una volta su tua richiesta. Non viene inviato nulla da nessuna parte.

Clip, screenshot e il bagliore

• Ciclo A–B (L): una pressione segna l'inizio, un'altra la fine e avvia il ciclo, la terza lo spegne. I segni compaiono sulla barra.
• Esporta clip: gli stessi due segni esportano in MP4, GIF o PNG.
• Screenshot (S) salva il fotogramma corrente come PNG.
• Il bagliore ambientale riversa i colori dell'immagine nelle barre intorno. Con un file audio, dove un'immagine non c'è, sboccia dal centro e respira con la musica. Entrambi si spengono dalle impostazioni.

L'esportazione di clip e l'estrazione audio per i sottotitoli AI valgono solo per i file ordinari, mai per un disco, una cartella VIDEO_TS o una ISO.

Avlea Memory

AvleaPlay ricorda come guardi ogni serie e lo applica all'episodio successivo: velocità, tracce audio e sottotitoli preferite, volume. La velocità è gratuita; la memoria delle tracce e del volume fa parte di Pro.

Se una volta sbaglia, un piccolo avviso ti dice cosa ha applicato — nulla cambia in silenzio.

Le impostazioni, in una passata

• Lingua — l'interfaccia segue automaticamente la lingua di Windows, oppure scegli tra le quattordici.
• Riproduzione — il bagliore e se segue l'audio, l'episodio successivo automatico, la durata di «Cosa hanno detto?», Avlea Memory e il motore compatibile.
• Smart Skip — salto dei silenzi e riconoscimento delle sigle.
• Music ID — l'interruttore del consenso, la tua chiave AudD e il Soundtrack Journal (con il pulsante per svuotarlo).
• Sottotitoli AI — scaricamento e gestione dei modelli.
• AvleaPlay Pro — il tuo stato di Founder e cosa sblocca.
• Informazioni — versione, licenze open source e note di terze parti.

Privacy, in breve

I tuoi media, la cronologia, l'indice della libreria, i preferiti, il diario, i sottotitoli e i risultati di genere non lasciano mai il tuo PC. Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi. L'app va online solo quando glielo chiedi — premendo Riconosci, o scaricando un modello — e l'informativa sulla privacy elenca ognuno di quei casi senza tralasciare nulla.

Se qualcosa non va

Un file non parte. AutoFix avrebbe dovuto occuparsene; se non l'ha fatto, accendi il motore compatibile in Impostazioni → Riproduzione e riapri il file.

L'immagine è nera ma l'audio va. Quasi sempre un problema di decodifica hardware: il motore compatibile è la soluzione.

Un menu DVD non risponde al mouse. È previsto — usa le frecce e Enter.

Music ID dice che la chiave è stata rifiutata. La tua chiave AudD è scaduta o ha esaurito le richieste. Il messaggio offre un pulsante che apre il campo per incollarne una nuova.

Il riconoscimento non trova nulla. Il catalogo è grande ma non completo, e la copertura del repertorio non inglese è più sottile. Una tua chiave AudD lo estende.

Domande

AvleaPlay carica i miei video? No. Il video non lascia mai il tuo PC — né per i sottotitoli, né per il genere, né per nulla. Le uniche cose inviate sono un'impronta acustica quando premi Riconosci, e un breve frammento audio se hai aggiunto una tua chiave AudD.

Serve un account? No. AvleaPlay non ha account di alcun tipo, né accessi da nessuna parte.

È davvero gratis? Sì, e durante il lancio ogni funzione Pro è inclusa e resta per sempre su quell'installazione.

Riproduce DVD e file ISO? Sì — dischi, cartelle VIDEO_TS e immagini ISO, con menu, capitoli e navigazione. I menu si guidano con le frecce e Enter.

Come riascolto una battuta? Premi W. Torna indietro di qualche secondo, rallenta, alza le voci e mostra il sottotitolo, poi rimette tutto com'era. Premilo di nuovo per andare più indietro.

Dove tiene i miei dati AvleaPlay? In Documenti\AvleaPlay — cronologia, indice della libreria, miniature, diario e preferiti — più la sua cartella dati per i log, le impostazioni e i modelli. Entrambe sono tue da ispezionare o cancellare.

Funziona offline? Completamente, tranne le due cose che per natura sono funzioni di rete: il riconoscimento musicale sul catalogo e gli scaricamenti dei modelli, una volta sola.

Che lingue parla? Quattordici: inglese, greco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, olandese, turco, russo, ucraino, cinese e giapponese. Segue la lingua di Windows se non scegli diversamente.