AvleaPlay — Handbuch

AvleaPlay ist ein Medienplayer für Windows, der alles für sich behält: Ihre Dateien, Ihr Verlauf und alles, was er über Ihre Sehgewohnheiten lernt, bleiben auf Ihrem PC. Dieses Handbuch behandelt jede Funktion, von der ersten geöffneten Datei bis zu den Dingen, die man nur findet, wenn jemand davon erzählt.

Etwas öffnen

Vier Wege, alle auf dem Startbildschirm:

• Datei öffnen — jede Video- oder Audiodatei. AvleaPlay spielt MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV und Audio von MP3 und FLAC bis WMA und Opus.
• Ordner öffnen — spielt den Ordner der Reihe nach und behält den Rest als Warteschlange.
• Disc öffnen — eine DVD im Laufwerk, mit Menüs und Kapiteln.
• URL öffnen — eine Stream-Adresse, die Sie einfügen.

Sie können auch eine Datei auf das Fenster ziehen oder im Explorer Öffnen mit → AvleaPlay verwenden. Sobald AvleaPlay Ihr Standardplayer ist, genügt ein Doppelklick.

Ein ISO-Abbild oder ein VIDEO_TS-Ordner zählt als Disc: öffnen Sie ihn wie eine Datei, und das DVD-Menü erscheint.

Ihre Bibliothek

Fügen Sie die Ordner hinzu, in denen Ihre Serien und Filme liegen, und AvleaPlay legt einen Index an. Episoden werden anhand der Dateinamen automatisch zu Serien gruppiert — keine Cloud-Abfrage, kein Scraping, kein Konto. Nichts aus Ihrer Bibliothek wird jemals irgendwohin gesendet.

Die Bibliothek gibt Ihnen:

• Serienkarten mit Gesehen-/Weiterschauen-Markierung und einer Übersicht der Staffeln und Episoden.
• Suche, die Serien und Filme beim Tippen filtert.
• Eine Episode abspielen, und der Rest der Serie wird zur Warteschlange.

Continue watching steht oben auf der Startseite: Vorschaubilder dessen, was Sie nicht zu Ende gesehen haben, jedes genau dort fortsetzend, wo Sie aufgehört haben. Recent zeigt, was Sie zuletzt geöffnet haben — und beginnt von vorn, denn etwas aus Recent zu wählen heißt, dass Sie es sehen wollen, nicht fortsetzen.

Wiedergabe

Die Steuerleiste blendet sich beim Zuschauen aus und kommt zurück, sobald Sie die Maus bewegen. Sie enthält Wiedergabe/Pause, ±10 Sekunden, vor/zurück, Kapitel, Lautstärke, Geschwindigkeit, Untertitel, Tonspuren und alles Weitere.

Die Suchleiste zeigt Kapitelmarken, wo die Datei Kapitel hat. Die Lautstärke geht über 100 % für Material, das zu leise gemastert wurde.

Der Mini-Modus verkleinert den Player zu einem kleinen Fenster im Vordergrund. Vollbild ist F, und Esc bringt Sie einen Schritt zurück, worin Sie auch gerade sind.

Tastenkürzel

Drücken Sie ? im Player für diese Liste, jederzeit.

Zwei Engines und AutoFix

AvleaPlay bringt zwei vollständige Wiedergabe-Engines mit. Die Standard-Engine dekodiert in Hardware und kommt mit allem Modernen zurecht. Die zweite ist LibVLC, und sie ist es, die echte DVD-Unterstützung möglich macht.

Sie wechseln von selbst. Hakt eine Datei oder lässt sie sich nicht öffnen, übergibt AutoFix sie an die andere Engine und macht sekundengenau an derselben Stelle weiter — Sie sehen eine kurze Meldung, welche Engine übernommen hat, sonst ändert sich nichts.

Wenn Ihr Rechner mit der Standard-Engine Schwierigkeiten hat, zwingt Einstellungen → Wiedergabe → Kompatible Engine alles durch LibVLC. Das kostet mehr CPU, weil über einen Pixelpuffer gerendert wird, und ist der Ausweg, wenn die Hardware-Dekodierung auf Ihrer Hardware Ärger macht.

DVDs

Eine Disc, ein VIDEO_TS-Ordner und ein ISO-Abbild öffnen sich alle gleich, mit Menüs, Kapiteln und Navigation.

DVD-Menüs werden mit der Tastatur bedient: die Pfeiltasten wechseln zwischen Einträgen, Enter aktiviert einen, und Backspace führt aus einem Untermenü ohne Ausgang zurück ins Hauptmenü. Auch Esc geht zurück zum Hauptmenü. Mausklicks innerhalb eines DVD-Menüs werden nicht unterstützt — das liegt daran, wie das Bild gerendert wird, es ist keine fehlende Funktion.

Das Abspielen einer kopiergeschützten Disc ist nicht überall zulässig. Bitte beachten Sie die örtliche Rechtslage; die Nutzungsbedingungen sagen mehr dazu.

Untertitel

Wählen Sie eine Untertitelspur in der Steuerleiste, oder schalten Sie sie aus. Externe Untertiteldateien neben dem Video werden ebenfalls gefunden.

KI-Untertitel

Hat ein Film gar keine Untertitel, kann AvleaPlay sie auf Ihrem eigenen PC mit whisper.cpp erzeugen. Wählen Sie in Einstellungen → KI-Untertitel ein Modell — es wird einmal geladen und per Prüfsumme verifiziert — und die Erzeugung läuft danach vollständig offline. Nichts wird hochgeladen, und die entstehende Spur ist klar als KI-generiert gekennzeichnet, denn sie ist der beste Versuch einer Maschine und wird Fehler enthalten.

Was haben sie gesagt?

Eine Zeile ist Ihnen entgangen. Drücken Sie W oder die Ohr-Schaltfläche in der Steuerleiste.

AvleaPlay spult ein paar Sekunden zurück, verlangsamt das Bild leicht, hebt die Lautstärke an und schaltet Untertitel ein, falls sie aus waren — und stellt danach alles wieder genau so her, wie es war.

• Erneut drücken während der Wiederholung, um weiter zurückzugehen. Die Meldung zählt die Gesamtstrecke, damit Sie sehen, wie weit Sie sind.
• Die Länge gehört Ihnen. Halten Sie die Schaltfläche gedrückt (oder klicken Sie mit rechts) für ein Menü von 5 bis 30 Sekunden, oder stellen Sie sie unter Einstellungen → Wiedergabe ein.

Smart Skip und Natural Break

Smart Skip ist zuschaltbar, in den Einstellungen: Es kann lange Stillen überspringen und das Intro zwischen Episoden erkennen — mit einer Schaltfläche zum Überspringen, statt ungefragt zu springen.

Natural Break beantwortet „ich sollte aufhören, aber nicht mitten in der Szene". Wählen Sie nach dieser Episode, am nächsten Kapitel, in der nächsten ruhigen Szene oder in N Minuten, und der Player hält an einer sinnvollen Grenze an statt dort, wo die Uhr gerade stand.

Music ID

Im Film läuft etwas, und Sie wollen wissen, was. Drücken Sie I oder die Schaltfläche in der Steuerleiste.

Die Erkennung arbeitet in Stufen, und die ersten beiden brauchen überhaupt kein Konto:

1. Ihre eigene Bibliothek, vollständig auf Ihrem Gerät abgeglichen.
2. Der Katalog von AvleaPlay, aufgebaut aus der offenen AcoustID-Datenbank. Gesendet wird nur ein akustischer Fingerabdruck — ganzzahlige Hashes, auf Ihrem PC berechnet, die sich nicht in Audio zurückverwandeln lassen. Nie der Ton selbst.
3. AudD, optional, wenn Sie einen eigenen API-Schlüssel hinterlegen. Erst dann verlässt ein kurzer Audioausschnitt (etwa 25 Sekunden) Ihren Rechner, und nur für Titel, die der Katalog nicht benennen konnte.

Beim ersten Mal fragt AvleaPlay nach Ihrer Zustimmung und erklärt genau, was gesendet wird. Sie können sie später in den Einstellungen widerrufen; danach wird überhaupt nichts mehr gesendet.

Soundtrack Journal

Jeder erkannte Titel landet im Soundtrack Journal, mit dem Film, in dem er lief, und dem Moment. Von dort können Sie ihn in Spotify oder YouTube öffnen und das ganze Journal als M3U-Playlist oder als Text exportieren.

Favoriten

Drücken Sie ♥ bei einem Titel, den Sie behalten möchten. Der Favorit hängt am Ton, nicht am Dateinamen — Verschieben, Umbenennen oder neues Taggen verliert ihn also nicht. Lassen Sie den Titel einmal von Music ID erkennen, dann hängt das ♥ an der Aufnahme selbst, und auch ein erneutes Rippen oder ein besserer Download findet es wieder. Titel, die Sie in einem Film erkennen, lassen sich direkt im Journal mit ♥ versehen, wo ihre Namen ohnehin stehen, und alles Gesammelte erscheint in der Reihe Favoriten auf der Startseite.

Genre

Die Klavier-Schaltfläche fragt, welche Art von Musik gerade läuft. Die Antwort ist eine begründete Vermutung, kein Urteil: drei Kandidaten mit ihren Werten.

Sie läuft vollständig auf Ihrem Gerät mit dem CLAP-Modell, das auf Ihren Wunsch einmal geladen wird. Nichts wird irgendwohin gesendet.

Clips, Screenshots und das Leuchten

• A–B-Schleife (L): einmal drücken für den Anfang, erneut für das Ende und die Schleife, ein drittes Mal zum Ausschalten. Die Marken erscheinen auf der Suchleiste.
• Clipexport: dieselben zwei Marken exportieren nach MP4, GIF oder PNG.
• Screenshot (S) speichert das aktuelle Bild als PNG.
• Das Umgebungsleuchten lässt die Farben des Bildes in die Balken ringsum fließen. Bei einer Audiodatei, wo es kein Bild gibt, leuchtet es stattdessen aus der Mitte heraus und atmet mit der Musik. Beides lässt sich abschalten.

Clipexport und die Audioextraktion für KI-Untertitel gibt es nur für gewöhnliche Dateien, nie für eine Disc, einen VIDEO_TS-Ordner oder ein ISO.

Avlea Memory

AvleaPlay merkt sich, wie Sie jede Serie schauen, und wendet es auf die nächste Episode an: Geschwindigkeit, bevorzugte Ton- und Untertitelspur und Lautstärke. Die Geschwindigkeit ist kostenlos; das Merken von Spuren und Lautstärke gehört zu Pro.

Sollte es einmal falsch raten, sagt Ihnen ein kleiner Hinweis, was angewendet wurde — nichts ändert sich stillschweigend.

Die Einstellungen, einmal durch

• Sprache — die Oberfläche folgt automatisch Ihrer Windows-Sprache, oder Sie wählen eine der vierzehn.
• Wiedergabe — Umgebungsleuchten und ob es dem Ton folgt, automatische nächste Episode, die Länge von „Was haben sie gesagt?", Avlea Memory und die kompatible Engine.
• Smart Skip — Stille überspringen und Intro-Erkennung.
• Music ID — der Zustimmungsschalter, Ihr AudD-Schlüssel und das Soundtrack Journal (mit Schaltfläche zum Leeren).
• KI-Untertitel — Modelle laden und verwalten.
• AvleaPlay Pro — Ihr Gründerstatus und was er freischaltet.
• Info — Version, Open-Source-Lizenzen und Drittanbieterhinweise.

Datenschutz, kurz

Ihre Medien, der Verlauf, der Bibliotheksindex, Favoriten, das Journal, Untertitel und Genre-Ergebnisse verlassen Ihren PC nie. Es gibt keine Konten, keine Werbung und keine Analyse. Die App geht nur online, wenn Sie es verlangen — beim Erkennen oder beim Laden eines Modells — und die Datenschutzerklärung führt jeden dieser Fälle auf, ohne etwas auszulassen.

Wenn etwas nicht stimmt

Eine Datei spielt nicht. AutoFix hätte das auffangen sollen; falls nicht, schalten Sie unter Einstellungen → Wiedergabe die kompatible Engine ein und öffnen Sie die Datei erneut.

Das Bild ist schwarz, der Ton läuft. Fast immer ein Problem der Hardware-Dekodierung: die kompatible Engine hilft.

Ein DVD-Menü reagiert nicht auf die Maus. So gewollt — nehmen Sie die Pfeiltasten und Enter.

Music ID sagt, der Schlüssel wurde abgelehnt. Ihr AudD-Schlüssel ist abgelaufen oder aufgebraucht. Die Meldung bietet eine Schaltfläche, die das Feld für einen neuen öffnet.

Die Erkennung findet nichts. Der Katalog ist groß, aber nicht vollständig, und nicht-englisches Repertoire ist dünner abgedeckt. Ein eigener AudD-Schlüssel erweitert ihn.

Fragen

Lädt AvleaPlay meine Videos hoch? Nein. Video verlässt Ihren PC nie — nicht für Untertitel, nicht für die Genre-Erkennung, für nichts. Gesendet werden ausschließlich ein akustischer Fingerabdruck beim Erkennen und ein kurzer Audioausschnitt, falls Sie einen eigenen AudD-Schlüssel hinterlegt haben.

Brauche ich ein Konto? Nein. AvleaPlay hat keinerlei Konten und nirgends eine Anmeldung.

Ist es wirklich kostenlos? Ja, und während der Einführungsphase ist jede Pro-Funktion enthalten und bleibt dieser Installation für immer erhalten.

Kann es DVDs und ISO-Dateien abspielen? Ja — Discs, VIDEO_TS-Ordner und ISO-Abbilder, mit Menüs, Kapiteln und Navigation. Die Menüs bedienen Sie mit Pfeiltasten und Enter.

Wie höre ich eine Zeile noch einmal? Drücken Sie W. Es spult ein paar Sekunden zurück, verlangsamt, hebt die Dialoge an und zeigt den Untertitel, danach ist alles wie zuvor. Erneut drücken geht weiter zurück.

Wo speichert AvleaPlay meine Daten? In Dokumente\AvleaPlay — Verlauf, Bibliotheksindex, Vorschaubilder, Journal und Favoriten — sowie im eigenen App-Datenordner für Protokolle, Einstellungen und Modelle. Beides können Sie einsehen oder löschen.

Funktioniert es offline? Vollständig, abgesehen von den zwei Dingen, die ihrer Natur nach Netzfunktionen sind: die Musikerkennung gegen den Katalog und die einmaligen Modell-Downloads.

Welche Sprachen spricht es? Vierzehn: Englisch, Griechisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Chinesisch und Japanisch. Es folgt Ihrer Windows-Sprache, sofern Sie nichts anderes wählen.