AvleaPlay — Guide d'utilisation

AvleaPlay est un lecteur multimédia pour Windows qui garde tout pour lui : vos fichiers, votre historique et tout ce qu'il apprend de votre façon de regarder restent sur votre PC. Ce guide couvre chaque fonction, du premier fichier ouvert aux choses que l'on ne découvre que si quelqu'un vous en parle.

Ouvrir quelque chose

Quatre chemins, tous sur l'écran d'accueil :

• Ouvrir un fichier — n'importe quelle vidéo ou piste audio. AvleaPlay lit MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV, et l'audio du MP3 et du FLAC jusqu'au WMA et à l'Opus.
• Ouvrir un dossier — lit le dossier dans l'ordre et garde le reste en file d'attente.
• Ouvrir un disque — un DVD dans votre lecteur, avec menus et chapitres.
• Ouvrir une URL — une adresse de flux que vous collez.

Vous pouvez aussi glisser un fichier sur la fenêtre, ou utiliser Ouvrir avec → AvleaPlay depuis l'Explorateur. Une fois AvleaPlay défini comme lecteur par défaut, un double-clic suffit.

Une image ISO ou un dossier VIDEO_TS compte comme un disque : ouvrez-le comme un fichier et le menu DVD apparaît.

Votre bibliothèque

Ajoutez les dossiers où vivent vos séries et vos films, et AvleaPlay en construit un index. Les épisodes sont regroupés en séries automatiquement à partir de leurs noms de fichiers — sans requête au cloud, sans scraping, sans compte. Rien de votre bibliothèque n'est jamais envoyé où que ce soit.

La bibliothèque vous donne :

• Des fiches de séries avec une pastille vu / à reprendre, et une feuille listant saisons et épisodes.
• La recherche, qui filtre séries et films à mesure que vous tapez.
• Lancer un épisode, et le reste de la série devient la file d'attente.

Continue watching occupe le haut de l'accueil : les vignettes de ce que vous n'avez pas fini, chacune reprenant exactement où vous vous êtes arrêté. Recent montre ce que vous avez ouvert récemment — et repart du début, parce que choisir quelque chose dans Recent veut dire que vous voulez le regarder, pas le reprendre.

La lecture

La barre de contrôle s'efface pendant que vous regardez et revient dès que vous bougez la souris. Elle contient lecture/pause, ±10 secondes, précédent/suivant, chapitres, volume, vitesse, sous-titres, pistes audio et tout ce qui suit.

La barre de progression affiche les repères de chapitres là où le fichier en a. Le volume dépasse 100 % pour un matériau masterisé trop bas.

Le mode mini réduit le lecteur à une petite fenêtre toujours au premier plan. Le plein écran, c'est F, et Esc vous fait reculer d'un cran, quel que soit l'endroit où vous êtes.

Raccourcis clavier

Appuyez sur ? dans le lecteur pour cette liste, à tout moment.

Deux moteurs, et AutoFix

AvleaPlay embarque deux moteurs de lecture complets. Celui par défaut décode via le matériel et se charge de tout ce qui est moderne. Le second est LibVLC, et c'est lui qui rend possible une vraie prise en charge des DVD.

Ils se relaient tout seuls. Si un fichier bloque ou refuse de s'ouvrir, AutoFix le confie à l'autre moteur et reprend à la même seconde — un bref message nomme le moteur qui a pris le relais, et rien d'autre ne change.

Si votre machine peine avec le moteur par défaut, Paramètres → Lecture → Moteur compatible fait tout passer par LibVLC. Cela coûte plus de CPU, car le rendu passe par un tampon de pixels, et c'est la porte de sortie si le décodage matériel se comporte mal chez vous.

Les DVD

Un disque, un dossier VIDEO_TS et une image ISO s'ouvrent de la même manière, avec menus, chapitres et navigation.

Les menus DVD se pilotent au clavier : les flèches se déplacent entre les entrées, Enter en active une, et Backspace ramène au menu principal depuis un sous-menu sans issue. Esc revient aussi au menu principal. Le clic de souris dans un menu DVD n'est pas pris en charge — c'est une limite de la façon dont l'image est rendue, pas une fonction manquante.

Lire un disque protégé contre la copie n'est pas légal partout. Merci de respecter la loi de votre pays ; les conditions d'utilisation en disent plus.

Les sous-titres

Choisissez une piste de sous-titres dans la barre de contrôle, ou coupez-les. Les fichiers de sous-titres externes posés à côté de la vidéo sont également repérés.

Sous-titres IA

Si un film n'a aucun sous-titre, AvleaPlay peut les fabriquer sur votre propre PC avec whisper.cpp. Choisissez un modèle dans Paramètres → Sous-titres IA — il se télécharge une fois, vérifié par somme de contrôle — puis la génération tourne entièrement hors ligne. Rien n'est envoyé, et la piste obtenue est clairement signalée comme générée par IA, car c'est le meilleur effort d'une machine et elle contiendra des erreurs.

Qu'ont-ils dit ?

Une réplique vous a échappé. Appuyez sur W, ou sur le bouton en forme d'oreille dans la barre.

AvleaPlay revient quelques secondes en arrière, ralentit légèrement l'image, monte le volume et affiche les sous-titres s'ils étaient coupés — puis remet tout exactement comme c'était, une fois que vous avez rattrapé.

• Appuyez de nouveau pendant la relecture pour remonter davantage. Le message compte le total, pour que vous voyiez jusqu'où vous êtes remonté.
• La durée vous appartient. Maintenez le bouton (ou faites un clic droit) pour un menu de 5 à 30 secondes, ou réglez-la dans Paramètres → Lecture.

Smart Skip et Natural Break

Smart Skip est à activer soi-même, dans les paramètres : il peut sauter les longs silences et détecter le générique entre les épisodes, en proposant un bouton plutôt qu'en sautant sans demander.

Natural Break répond au « je devrais m'arrêter, mais pas en pleine scène ». Choisissez à la fin de cet épisode, au prochain chapitre, au prochain moment calme ou dans N minutes, et le lecteur s'arrête à une frontière qui a du sens plutôt que là où l'horloge est tombée.

Music ID

Quelque chose passe dans le film et vous voulez savoir quoi. Appuyez sur I, ou sur le bouton de la barre.

La reconnaissance procède par paliers, et les deux premiers ne demandent aucun compte :

1. Votre propre bibliothèque, comparée entièrement sur votre appareil.
2. Le catalogue d'AvleaPlay, constitué à partir de la base de données ouverte AcoustID. Seule une empreinte acoustique est envoyée — des entiers calculés sur votre PC, impossibles à reconvertir en audio. Jamais le son lui-même.
3. AudD, en option, si vous ajoutez votre propre clé d'API. C'est seulement alors qu'un court extrait audio (environ 25 secondes) quitte votre machine, et uniquement pour les titres que le catalogue n'a pas su nommer.

À la première utilisation, AvleaPlay demande votre consentement et explique exactement ce qui part. Vous pouvez le retirer plus tard dans les paramètres ; plus rien n'est alors envoyé.

Soundtrack Journal

Chaque titre identifié entre dans le Soundtrack Journal, avec le film où il passait et le moment. De là vous pouvez l'ouvrir dans Spotify ou YouTube, et exporter tout le journal en playlist M3U ou en texte simple.

Favoris

Appuyez sur ♥ sur un morceau que vous voulez garder. Le favori tient à l'audio, pas au nom du fichier — déplacer, renommer ou changer les tags ne le perd donc pas. Passez-le une fois à Music ID et le ♥ tient à l'enregistrement lui-même : même un nouveau rip ou un meilleur téléchargement le retrouve. Les titres reconnus dans un film peuvent recevoir un ♥ directement depuis le Journal, là où leurs noms figurent déjà, et tout ce que vous gardez apparaît dans la rangée Favoris de l'accueil.

Le genre

Le bouton piano demande quel genre de musique passe. La réponse est une hypothèse classée, pas un verdict : trois candidats avec leurs scores.

Elle tourne entièrement sur votre appareil avec le modèle CLAP, téléchargé une fois à votre demande. Rien n'est envoyé nulle part.

Extraits, captures et le halo

• Boucle A–B (L) : une pression pour marquer le début, une deuxième pour la fin et la boucle, une troisième pour l'arrêter. Les repères apparaissent sur la barre.
• Export d'extrait : les deux mêmes repères exportent en MP4, GIF ou PNG.
• Capture (S) enregistre l'image courante en PNG.
• Le halo d'ambiance prolonge les couleurs de l'image dans les bandes qui l'entourent. Avec un fichier audio, où il n'y a pas d'image, il s'épanouit depuis le centre et respire avec la musique. Les deux se désactivent dans les paramètres.

L'export d'extrait et l'extraction audio pour les sous-titres IA ne concernent que les fichiers ordinaires, jamais un disque, un dossier VIDEO_TS ou une image ISO.

Avlea Memory

AvleaPlay retient comment vous regardez chaque série et l'applique à l'épisode suivant : vitesse de lecture, pistes audio et de sous-titres préférées, volume. La vitesse est gratuite ; la mémoire des pistes et du volume relève de Pro.

S'il se trompe un jour, un petit avis vous dit ce qui a été appliqué — rien ne change en silence.

Les paramètres, en une passe

• Langue — l'interface suit automatiquement la langue de Windows, ou choisissez parmi les quatorze.
• Lecture — le halo et s'il suit le son, la lecture auto de l'épisode suivant, la durée de « Qu'ont-ils dit ? », Avlea Memory et le moteur compatible.
• Smart Skip — saut des silences et détection des génériques.
• Music ID — le consentement, votre clé AudD et le Soundtrack Journal (avec un bouton pour le vider).
• Sous-titres IA — téléchargement et gestion des modèles.
• AvleaPlay Pro — votre statut de fondateur et ce qu'il débloque.
• À propos — version, licences open source et mentions des tiers.

Confidentialité, en bref

Vos médias, l'historique, l'index de la bibliothèque, les favoris, le journal, les sous-titres et les résultats de genre ne quittent jamais votre PC. Aucun compte, aucune publicité, aucune analyse d'usage. L'application ne se connecte que lorsque vous le demandez — en appuyant sur Identifier, ou en téléchargeant un modèle — et la politique de confidentialité énumère chacun de ces cas sans rien omettre.

Si quelque chose cloche

Un fichier ne se lit pas. AutoFix aurait dû s'en charger ; sinon, activez le moteur compatible dans Paramètres → Lecture et rouvrez le fichier.

L'image est noire mais le son fonctionne. Presque toujours un problème de décodage matériel : le moteur compatible est la solution.

Un menu DVD ne réagit pas à la souris. C'est attendu — utilisez les flèches et Enter.

Music ID dit que la clé a été refusée. Votre clé AudD a expiré ou épuisé ses requêtes. Le message propose un bouton qui ouvre le champ pour en coller une nouvelle.

La reconnaissance ne trouve rien. Le catalogue est vaste mais pas complet, et sa couverture du répertoire non anglophone est plus mince. Votre propre clé AudD l'élargit.

Questions

AvleaPlay envoie-t-il mes vidéos ? Non. La vidéo ne quitte jamais votre PC — ni pour les sous-titres, ni pour le genre, ni pour quoi que ce soit. Les seules choses envoyées sont une empreinte acoustique quand vous appuyez sur Identifier, et un court extrait audio si vous avez ajouté votre propre clé AudD.

Faut-il un compte ? Non. AvleaPlay n'a aucun compte, et aucune connexion nulle part.

C'est vraiment gratuit ? Oui, et pendant la période de lancement chaque fonction Pro est incluse et conservée à vie sur cette installation.

Peut-il lire les DVD et les fichiers ISO ? Oui — disques, dossiers VIDEO_TS et images ISO, avec menus, chapitres et navigation. Les menus se pilotent aux flèches et avec Enter.

Comment réécouter une réplique ? Appuyez sur W. Le lecteur revient quelques secondes en arrière, ralentit, fait ressortir les dialogues et affiche le sous-titre, puis rétablit tout. Appuyez de nouveau pour remonter plus loin.

Où AvleaPlay range-t-il mes données ? Dans Documents\AvleaPlay — historique, index de la bibliothèque, vignettes, journal et favoris — plus son propre dossier de données pour les journaux, les réglages et les modèles. Les deux sont à vous, à inspecter ou à supprimer.

Fonctionne-t-il hors ligne ? Entièrement, à part les deux choses qui sont des fonctions réseau par nature : la reconnaissance musicale contre le catalogue et les téléchargements de modèles, une seule fois.

Quelles langues parle-t-il ? Quatorze : anglais, grec, allemand, français, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc, russe, ukrainien, chinois et japonais. Il suit la langue de Windows sauf choix contraire.