AvleaPlay — Guía de uso

AvleaPlay es un reproductor multimedia para Windows que se lo guarda todo para sí: tus archivos, tu historial y todo lo que aprende sobre cómo ves las cosas se quedan en tu PC. Esta guía cubre cada función, desde el primer archivo que abres hasta lo que solo se descubre si alguien te lo cuenta.

Abrir algo

Cuatro caminos, todos en la pantalla de inicio:

• Abrir archivo — cualquier vídeo o pista de audio. AvleaPlay reproduce MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV, y audio desde MP3 y FLAC hasta WMA y Opus.
• Abrir carpeta — reproduce la carpeta en orden y deja el resto como cola.
• Abrir disco — un DVD en tu unidad, con menús y capítulos.
• Abrir URL — una dirección de emisión que pegas.

También puedes arrastrar un archivo sobre la ventana, o usar Abrir con → AvleaPlay desde el Explorador. Una vez que AvleaPlay sea tu reproductor predeterminado, basta con un doble clic.

Una imagen ISO o una carpeta VIDEO_TS cuentan como disco: ábrelas como un archivo y aparece el menú del DVD.

Tu biblioteca

Añade las carpetas donde viven tus series y películas, y AvleaPlay construye un índice. Los episodios se agrupan en series automáticamente a partir de sus nombres de archivo — sin consultas a la nube, sin scraping, sin cuenta. Nada de tu biblioteca se envía jamás a ninguna parte.

La biblioteca te da:

• Fichas de series con marca de visto / continuar, y una hoja con temporadas y episodios.
• Búsqueda, que filtra series y películas mientras escribes.
• Reproducir un episodio, y el resto de la serie se convierte en la cola.

Continue watching ocupa la parte alta del inicio: miniaturas de lo que no terminaste, cada una reanudando exactamente donde lo dejaste. Recent muestra lo que has abierto últimamente — y empieza desde el principio, porque elegir algo de Recent significa que quieres verlo, no reanudarlo.

La reproducción

La barra de controles se esconde sola mientras ves y vuelve en cuanto mueves el ratón. Contiene reproducir/pausar, ±10 segundos, anterior/siguiente, capítulos, volumen, velocidad, subtítulos, pistas de audio y todo lo demás.

La barra de progreso muestra marcas de capítulo donde el archivo las tiene. El volumen pasa del 100 % para material masterizado demasiado bajo.

El modo mini encoge el reproductor a una ventana pequeña siempre visible. La pantalla completa es F, y Esc te devuelve un paso atrás, estés donde estés.

Atajos de teclado

Pulsa ? en el reproductor para ver esta lista en cualquier momento.

Dos motores, y AutoFix

AvleaPlay lleva dos motores de reproducción completos. El predeterminado descodifica por hardware y se ocupa de todo lo moderno. El segundo es LibVLC, y es el que hace posible el soporte real de DVD.

Se alternan solos. Si un archivo se atasca o no abre, AutoFix se lo pasa al otro motor y sigue desde el mismo segundo — verás un mensaje breve con el nombre del motor que tomó el relevo, y nada más cambia.

Si tu equipo tiene problemas con el motor predeterminado, Configuración → Reproducción → Motor compatible lo pasa todo por LibVLC. Cuesta más CPU porque dibuja a través de un búfer de píxeles, y es la salida si la descodificación por hardware se porta mal en tu hardware.

DVD

Un disco, una carpeta VIDEO_TS y una imagen ISO se abren igual, con menús, capítulos y navegación.

Los menús de DVD se manejan con el teclado: las flechas se mueven entre opciones, Enter activa una, y Backspace vuelve al menú principal desde un submenú sin salida. Esc también regresa al menú principal. El clic de ratón dentro de un menú DVD no está soportado — es una limitación de cómo se dibuja el vídeo, no una función que falte.

Reproducir un disco protegido contra copia puede no ser legal donde vives. Respeta la legislación de tu país; los términos lo explican mejor.

Subtítulos

Elige una pista de subtítulos en la barra, o apágalos. Los archivos de subtítulos externos junto al vídeo también se detectan.

Subtítulos con IA

Si una película no tiene ningún subtítulo, AvleaPlay puede crearlos en tu propio PC con whisper.cpp. Elige un modelo en Configuración → Subtítulos con IA — se descarga una vez, verificado por suma de comprobación — y a partir de ahí la generación es totalmente sin conexión. No se sube nada, y la pista resultante se marca claramente como generada por IA, porque es el mejor intento de una máquina y contendrá errores.

¿Qué han dicho?

Se te ha escapado una frase. Pulsa W, o el botón con forma de oreja en la barra.

AvleaPlay rebobina unos segundos, baja un poco la velocidad, sube el volumen y enciende los subtítulos si estaban apagados — y luego lo deja todo exactamente como estaba, en cuanto te has puesto al día.

• Púlsalo otra vez durante la repetición para ir más atrás. El aviso cuenta el total, para que veas hasta dónde has llegado.
• La duración es tuya. Mantén pulsado el botón (o haz clic derecho) para un menú de 5 a 30 segundos, o ajústala en Configuración → Reproducción.

Smart Skip y Natural Break

Smart Skip es opcional, en la configuración: puede saltar silencios largos y detectar la cabecera entre episodios, ofreciendo un botón en vez de saltar sin preguntar.

Natural Break responde al «debería parar, pero no a mitad de escena». Elige al acabar este episodio, en el próximo capítulo, en el siguiente momento de calma o dentro de N minutos, y el reproductor se detiene en un límite con sentido en lugar de donde cayera el reloj.

Music ID

Suena algo en la película y quieres saber qué es. Pulsa I, o el botón de la barra.

El reconocimiento funciona por niveles, y los dos primeros no necesitan ninguna cuenta:

1. Tu propia biblioteca, cotejada íntegramente en tu dispositivo.
2. El catálogo de AvleaPlay, creado a partir de la base de datos abierta AcoustID. Solo se envía una huella acústica — enteros calculados en tu PC, que no pueden volver a convertirse en audio. Nunca el sonido en sí.
3. AudD, opcional, si añades tu propia clave de API. Solo entonces sale de tu máquina un fragmento breve de audio (unos 25 segundos), y solo para las canciones que el catálogo no supo nombrar.

La primera vez, AvleaPlay pide tu consentimiento y explica exactamente qué se envía. Puedes retirarlo después en la configuración; a partir de ahí no se envía absolutamente nada.

Soundtrack Journal

Cada canción que identificas entra en el Soundtrack Journal, con la película en la que sonaba y el momento. Desde ahí puedes abrirla en Spotify o YouTube, y exportar el diario entero como lista M3U o como texto plano.

Favoritos

Pulsa ♥ en una canción que quieras conservar. El favorito se ata al audio, no al nombre del archivo — así que moverlo, renombrarlo o cambiarle las etiquetas no lo pierde. Pásale Music ID una vez y el ♥ queda atado a la grabación misma, de modo que hasta una nueva extracción o una descarga mejor vuelven a encontrarlo. Las canciones que reconoces dentro de una película pueden marcarse con ♥ directamente desde el Journal, donde sus nombres ya están, y todo lo que guardas aparece en la fila Favoritos del inicio.

Género

El botón del piano pregunta qué tipo de música suena. La respuesta es una conjetura ordenada, no un veredicto: tres candidatos con su puntuación.

Se ejecuta enteramente en tu dispositivo con el modelo CLAP, que se descarga una vez a petición tuya. No se envía nada a ninguna parte.

Clips, capturas y la luz

• Bucle A–B (L): una pulsación marca el inicio, otra el final y arranca el bucle, una tercera lo apaga. Las marcas se ven en la barra.
• Exportar clip: esas mismas dos marcas exportan a MP4, GIF o PNG.
• Captura (S) guarda el fotograma actual como PNG.
• La luz ambiental derrama los colores de la imagen sobre las bandas que la rodean. Con un archivo de audio, donde no hay imagen, florece desde el centro y respira con la música. Ambas se apagan en la configuración.

La exportación de clips y la extracción de audio para subtítulos con IA solo están disponibles para archivos normales, nunca para un disco, una carpeta VIDEO_TS o una ISO.

Avlea Memory

AvleaPlay recuerda cómo ves cada serie y lo aplica al episodio siguiente: velocidad, pistas de audio y subtítulos preferidas, y volumen. La velocidad es gratuita; la memoria de pistas y volumen forma parte de Pro.

Si alguna vez se equivoca, un aviso pequeño te dice qué aplicó — nada cambia en silencio.

La configuración, de un vistazo

• Idioma — la interfaz sigue automáticamente el idioma de Windows, o eliges uno de los catorce.
• Reproducción — la luz ambiental y si sigue al audio, el episodio siguiente automático, la duración de «¿Qué han dicho?», Avlea Memory y el motor compatible.
• Smart Skip — salto de silencios y detección de cabeceras.
• Music ID — el interruptor de consentimiento, tu clave de AudD y el Soundtrack Journal (con botón para vaciarlo).
• Subtítulos con IA — descarga y gestión de modelos.
• AvleaPlay Pro — tu condición de Fundador y lo que desbloquea.
• Acerca de — versión, licencias de código abierto y avisos de terceros.

Privacidad, en corto

Tus medios, el historial, el índice de la biblioteca, los favoritos, el diario, los subtítulos y los resultados de género nunca salen de tu PC. No hay cuentas, ni publicidad, ni analíticas. La aplicación se conecta solo cuando se lo pides — al pulsar Identificar, o al descargar un modelo — y la política de privacidad enumera cada uno de esos casos sin omitir nada.

Si algo va mal

Un archivo no se reproduce. AutoFix debería haberlo resuelto; si no, activa el motor compatible en Configuración → Reproducción y vuelve a abrirlo.

La imagen está negra pero el sonido va. Casi siempre un problema de descodificación por hardware: el motor compatible lo arregla.

Un menú de DVD no responde al ratón. Es lo esperado — usa las flechas y Enter.

Music ID dice que la clave fue rechazada. Tu clave de AudD ha caducado o se ha quedado sin peticiones. El mensaje ofrece un botón que abre el campo para pegar una nueva.

El reconocimiento no encuentra nada. El catálogo es grande pero no completo, y su cobertura del repertorio no anglosajón es más fina. Tu propia clave de AudD lo amplía.

Preguntas

¿AvleaPlay sube mis vídeos? No. El vídeo nunca sale de tu PC — ni para subtítulos, ni para el género, ni para nada. Lo único que se envía es una huella acústica cuando pulsas Identificar, y un fragmento breve de audio si has añadido tu propia clave de AudD.

¿Necesito una cuenta? No. AvleaPlay no tiene cuentas de ningún tipo, ni inicio de sesión en ninguna parte.

¿Es realmente gratis? Sí, y durante el lanzamiento todas las funciones Pro están incluidas y se conservan para siempre en esa instalación.

¿Reproduce DVD y archivos ISO? Sí — discos, carpetas VIDEO_TS e imágenes ISO, con menús, capítulos y navegación. Los menús se manejan con las flechas y Enter.

¿Cómo vuelvo a oír una frase? Pulsa W. Rebobina unos segundos, baja la velocidad, realza el diálogo y muestra el subtítulo, y luego lo restaura todo. Púlsalo otra vez para ir más atrás.

¿Dónde guarda AvleaPlay mis datos? En Documentos\AvleaPlay — historial, índice de la biblioteca, miniaturas, diario y favoritos — más su propia carpeta de datos para registros, ajustes y modelos. Ambas son tuyas para revisar o borrar.

¿Funciona sin conexión? Por completo, salvo las dos cosas que son funciones de red por naturaleza: el reconocimiento musical contra el catálogo y las descargas de modelos, que ocurren una sola vez.

¿Qué idiomas habla? Catorce: inglés, griego, alemán, francés, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco, ruso, ucraniano, chino y japonés. Sigue el idioma de Windows salvo que elijas otro.