AvleaPlay — Guia do utilizador

O AvleaPlay é um leitor multimédia para Windows que guarda tudo para si próprio: os seus ficheiros, o seu histórico e tudo o que aprende sobre a forma como vê ficam no seu PC. Este guia cobre todas as funcionalidades, desde o primeiro ficheiro aberto às coisas que só se descobrem se alguém lhe falar delas.

Abrir alguma coisa

Quatro caminhos, todos no ecrã inicial:

• Abrir ficheiro — qualquer vídeo ou faixa de áudio. O AvleaPlay reproduz MKV, MP4, AVI, MOV, WebM, TS, FLV, e áudio de MP3 e FLAC até WMA e Opus.
• Abrir pasta — reproduz a pasta por ordem e mantém o resto como fila.
• Abrir disco — um DVD na sua unidade, com menus e capítulos.
• Abrir URL — um endereço de transmissão que cola.

Também pode arrastar um ficheiro para a janela, ou usar Abrir com → AvleaPlay no Explorador. Assim que o AvleaPlay for o seu leitor predefinido, basta um duplo clique.

Uma imagem ISO ou uma pasta VIDEO_TS contam como disco: abra-as como um ficheiro e aparece o menu do DVD.

A sua biblioteca

Adicione as pastas onde vivem as suas séries e filmes, e o AvleaPlay constrói um índice. Os episódios são agrupados em séries automaticamente a partir dos nomes dos ficheiros — sem consultas à nuvem, sem scraping, sem conta. Nada da sua biblioteca é alguma vez enviado para lado nenhum.

A biblioteca dá-lhe:

• Cartões de série com marca de visto / continuar, e uma folha com temporadas e episódios.
• Pesquisa, que filtra séries e filmes à medida que escreve.
• Reproduzir um episódio, e o resto da série passa a ser a fila.

O Continue watching fica no topo do início: miniaturas do que não terminou, cada uma a retomar exactamente onde parou. O Recent mostra o que abriu ultimamente — e começa do princípio, porque escolher algo do Recent significa que o quer ver, não retomar.

A reprodução

A barra de comandos esconde-se sozinha enquanto vê e volta assim que mexe o rato. Tem reproduzir/pausa, ±10 segundos, anterior/seguinte, capítulos, volume, velocidade, legendas, faixas de áudio e tudo o resto.

A barra de progresso mostra marcas de capítulo onde o ficheiro as tem. O volume passa dos 100% para material masterizado demasiado baixo.

O modo mini encolhe o leitor numa janela pequena sempre à frente. O ecrã inteiro é o F, e o Esc recua um passo, esteja onde estiver.

Atalhos de teclado

Prima ? no leitor para esta lista, a qualquer momento.

Dois motores, e o AutoFix

O AvleaPlay traz dois motores de reprodução completos. O predefinido descodifica por hardware e dá conta de tudo o que é moderno. O segundo é o LibVLC, e é ele que torna possível o suporte real de DVD.

Trocam sozinhos. Se um ficheiro bloquear ou se recusar a abrir, o AutoFix entrega-o ao outro motor e continua a partir do mesmo segundo — vê uma mensagem breve com o nome do motor que assumiu, e nada mais muda.

Se a sua máquina tiver dificuldades com o motor predefinido, Definições → Reprodução → Motor compatível passa tudo pelo LibVLC. Custa mais CPU porque desenha através de um buffer de pixels, e é a saída se a descodificação por hardware se portar mal no seu hardware.

DVD

Um disco, uma pasta VIDEO_TS e uma imagem ISO abrem-se da mesma maneira, com menus, capítulos e navegação.

Os menus de DVD conduzem-se pelo teclado: as setas movem-se entre opções, o Enter activa uma, e o Backspace volta ao menu principal a partir de um submenu sem saída. O Esc também regressa ao menu principal. O clique do rato dentro de um menu de DVD não é suportado — é uma limitação da forma como o vídeo é desenhado, não uma função em falta.

Reproduzir um disco protegido contra cópia pode não ser legal onde vive. Respeite a lei local; os termos dizem mais.

Legendas

Escolha uma faixa de legendas na barra, ou desligue-as. Ficheiros de legendas externos ao lado do vídeo também são encontrados.

Legendas com IA

Se um filme não tiver legendas nenhumas, o AvleaPlay pode criá-las no seu próprio PC com o whisper.cpp. Escolha um modelo em Definições → Legendas com IA — é transferido uma vez, verificado por soma de controlo — e a partir daí a geração corre inteiramente offline. Nada é enviado, e a faixa resultante fica claramente identificada como gerada por IA, porque é a melhor tentativa de uma máquina e conterá erros.

O que disseram?

Escapou-lhe uma fala. Prima W, ou o botão em forma de orelha na barra.

O AvleaPlay recua alguns segundos, abranda ligeiramente a imagem, sobe o volume e liga as legendas se estavam desligadas — e depois repõe tudo exactamente como estava, assim que apanhou o fio.

• Prima outra vez durante a repetição para recuar mais. O aviso conta o total, para ver até onde já foi.
• A duração é sua. Mantenha o botão premido (ou clique com o botão direito) para um menu de 5 a 30 segundos, ou defina-a em Definições → Reprodução.

Smart Skip e Natural Break

O Smart Skip é opcional, nas definições: pode saltar silêncios longos e detectar o genérico entre episódios, oferecendo um botão em vez de saltar sem perguntar.

O Natural Break responde ao «devia parar, mas não a meio da cena». Escolha no fim deste episódio, no próximo capítulo, no próximo momento de silêncio ou daqui a N minutos, e o leitor pára numa fronteira que faz sentido em vez de onde o relógio calhou.

Music ID

Está a tocar algo no filme e quer saber o quê. Prima I, ou o botão da barra.

O reconhecimento funciona por níveis, e os dois primeiros não precisam de conta nenhuma:

1. A sua própria biblioteca, comparada inteiramente no seu dispositivo.
2. O catálogo do AvleaPlay, construído a partir da base de dados aberta AcoustID. Só é enviada uma assinatura sonora — inteiros calculados no seu PC, que não podem voltar a ser áudio. Nunca o som em si.
3. O AudD, opcional, se acrescentar uma chave de API sua. Só então um breve excerto de áudio (cerca de 25 segundos) sai da sua máquina, e apenas para as faixas que o catálogo não conseguiu nomear.

Da primeira vez, o AvleaPlay pede o seu consentimento e explica exactamente o que é enviado. Pode retirá-lo depois nas definições; a partir daí não é enviado absolutamente nada.

Soundtrack Journal

Cada música identificada entra no Soundtrack Journal, com o filme onde tocava e o momento. A partir dali pode abri-la no Spotify ou no YouTube, e exportar o diário inteiro como lista M3U ou como texto simples.

Favoritos

Prima ♥ numa faixa que queira guardar. O favorito fica preso ao áudio, não ao nome do ficheiro — mover, mudar o nome ou as etiquetas não o perde. Passe-lhe o Music ID uma vez e o ♥ fica preso à própria gravação, por isso até uma nova extração ou uma transferência melhor voltam a encontrá-lo. As músicas que reconhece dentro de um filme podem receber ♥ directamente no Journal, onde os nomes já estão, e tudo o que guarda aparece na fila Favoritos do início.

Género

O botão do piano pergunta que género de música está a tocar. A resposta é um palpite ordenado, não um veredicto: três candidatos com a sua pontuação.

Corre inteiramente no seu dispositivo com o modelo CLAP, transferido uma vez a seu pedido. Nada é enviado para lado nenhum.

Excertos, capturas e o brilho

• Ciclo A–B (L): uma pressão marca o início, outra o fim e arranca o ciclo, a terceira desliga-o. As marcas aparecem na barra.
• Exportar excerto: essas mesmas duas marcas exportam para MP4, GIF ou PNG.
• Captura (S) guarda o fotograma actual como PNG.
• O brilho ambiente estende as cores da imagem para as barras à volta. Com um ficheiro de áudio, onde não há imagem, floresce a partir do meio e respira com a música. Ambos se desligam nas definições.

A exportação de excertos e a extracção de áudio para legendas com IA só existem para ficheiros normais, nunca para um disco, uma pasta VIDEO_TS ou uma ISO.

Avlea Memory

O AvleaPlay lembra-se de como vê cada série e aplica-o ao episódio seguinte: velocidade, faixas de áudio e legendas preferidas, e volume. A velocidade é gratuita; a memória de faixas e volume faz parte do Pro.

Se algum dia adivinhar mal, um aviso pequeno diz-lhe o que aplicou — nada muda em silêncio.

As definições, de uma vez

• Idioma — a interface segue automaticamente o idioma do Windows, ou escolhe um dos catorze.
• Reprodução — o brilho e se acompanha o áudio, o episódio seguinte automático, a duração de «O que disseram?», a Avlea Memory e o motor compatível.
• Smart Skip — salto de silêncios e detecção de genéricos.
• Music ID — o interruptor de consentimento, a sua chave AudD e o Soundtrack Journal (com botão para o esvaziar).
• Legendas com IA — transferência e gestão de modelos.
• AvleaPlay Pro — o seu estatuto de Founder e o que desbloqueia.
• Acerca — versão, licenças de código aberto e avisos de terceiros.

Privacidade, em resumo

Os seus ficheiros, o histórico, o índice da biblioteca, os favoritos, o diário, as legendas e os resultados de género nunca saem do seu PC. Não há contas, nem publicidade, nem análises. A aplicação só vai à rede quando lho pede — ao premir Identificar, ou ao transferir um modelo — e a política de privacidade enumera cada um desses casos sem deixar nada de fora.

Se algo correr mal

Um ficheiro não reproduz. O AutoFix devia ter tratado disso; se não tratou, ligue o motor compatível em Definições → Reprodução e abra o ficheiro outra vez.

A imagem está preta mas o som ouve-se. Quase sempre um problema de descodificação por hardware: o motor compatível resolve.

Um menu de DVD não responde ao rato. É esperado — use as setas e o Enter.

O Music ID diz que a chave foi recusada. A sua chave AudD expirou ou esgotou os pedidos. A mensagem oferece um botão que abre o campo para colar uma nova.

O reconhecimento não encontra nada. O catálogo é grande mas não é completo, e a cobertura de repertório não inglês é mais fina. Uma chave AudD sua alarga-o.

Perguntas

O AvleaPlay envia os meus vídeos? Não. O vídeo nunca sai do seu PC — nem para legendas, nem para o género, nem para nada. As únicas coisas alguma vez enviadas são uma assinatura sonora quando prime Identificar, e um breve excerto de áudio se tiver acrescentado uma chave AudD sua.

Preciso de conta? Não. O AvleaPlay não tem contas de espécie alguma, nem início de sessão em lado nenhum.

É mesmo gratuito? Sim, e durante o lançamento todas as funcionalidades Pro estão incluídas e ficam para sempre nessa instalação.

Reproduz DVD e ficheiros ISO? Sim — discos, pastas VIDEO_TS e imagens ISO, com menus, capítulos e navegação. Os menus conduzem-se com as setas e o Enter.

Como volto a ouvir uma fala? Prima W. Recua alguns segundos, abranda, realça os diálogos e mostra a legenda, e depois repõe tudo. Prima outra vez para recuar mais.

Onde guarda o AvleaPlay os meus dados? Em Documentos\AvleaPlay — histórico, índice da biblioteca, miniaturas, diário e favoritos — mais a sua própria pasta de dados para registos, definições e modelos. Ambas são suas para inspeccionar ou apagar.

Funciona sem ligação? Por completo, tirando as duas coisas que são funções de rede por natureza: o reconhecimento musical no catálogo e as transferências de modelos, uma única vez.

Que idiomas fala? Catorze: inglês, grego, alemão, francês, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco, russo, ucraniano, chinês e japonês. Segue o idioma do Windows salvo se escolher outro.